Auf dem Esel sein: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:30 Uhr

1881 (glii, bald) uf-em Esel sii. (Aargau, Basel, Bern: Seeland, Solothurn, Zürich) Id.: Bd. 1 Sp. 515.

1863 Er isch uff 'em Esel. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 80.

1824 Er ist auf dem Esel. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 273.

1683 Er ist bald auf dem esel, proclivis est ad iram. Id.: Bd. 1 Sp. 515 (Rodolphus Hospinianus).

Kommentar:
Schild: Er ist störrisch vor Zorn. Id.: (leicht, schnell) ins Schmollen, in Zorn geraten, störrisch sein.