Es kommt nichts Besseres nach: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:36 Uhr

1869 s'Chunnt niene-n öppis bessers noche - as i der Zigersuppe. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 35.

1824 Es kommt selten etwas bessers nach. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 261.

1824 Es kommt nichts bessers nach, so komm da in der Zigersuppe. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 255.

Kommentar:
Seiler, Deutsche Sprichwörterkunde: S. 168 erklärt dazu: <Sinn: Es kommt niemals etwas Besseres nach, nur in der Ziegersuppe geschieht das, wo das dünne Käsewasser oben bleibt, die nahrhaften Bestandteile der Milch sich unten setzen.>