Auf die Hühneraugen treten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Admin (Diskussion | Beiträge) (Importing text file) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:30 Uhr
1962 Uf d Hüenerauge trampe. Bossard, Zuger Mundartbuch: S. 234.
1958 Däm will i de öppe uf d'Hüenerouge trappe. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 138.
1940 Drum weiss me nid rächt, wi me trappe söll, dass me niemmeren uf d'Hüehnnerouge tschalpet. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 87.
Kommentar:
Zuger Mundartbuch: 'Empfindlichen, wunden Punkt verletzen'. Bieri: Den will ich in Gang bringen.
