Keinen Batzen wert sein: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:38 Uhr

1848 Wenn meine Mutter einen Batzen wert wäre, hat er gesagt, so würde sie kein solch Lumpenmensch erzogen haben, denn keinen faulen Pfennig sei ich wert, und wenn ich schon einen Taler im Maul hätte. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 116.

1837 Ken Batza werth seh. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 33.

1824 Er ist kein Batzen (Rappen) werth, wenn ers Biessli (Schilling) im Sack hat. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 246.

Kommentar:
Tobler: wenig Werth haben, zu nichts taugen.