Kinder und Narren sagen die Wahrheit: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:38 Uhr

1982 Chind und Narre säged d Wahret. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 47.

1978 D Chenn on d Narra tien d Woarheit seägä (Piemont: Gressoney) "Kinder und Narren erzählen die Wahrheit". Walliser- und Walsersprüche: S. 48 Nr. 46.

1978 D Jungini und ds Narruvolch redunt d Waarheit (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 58.

1879 Chinder und Nare säge d'Wored. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 219.

1869 Chind und Nare und Ruschmanne säged d'Woret. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 117.

1837 D'Gofa ond d'Narra (oder die rüschiga Lüt) sägid d'Wohrecht. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 231.

Kommentar:
Tobler: Die Kinder und Narren reden die Wahrheit.