Aufpassen wie ein Häftlimacher: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:30 Uhr

1982 Muesch ufpasse wie en Häftlimacher. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 51.

1958 Ufpasse wi ne Häftlimacher. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 135.

1948 Uufpasse wien en Häftlimacher. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 219.

1947 De Peter loot ka Aug ab im, ufpasse tuet er we en Häfftlimacher (Schaffhausen: Wilchingen). Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 105.

1937 Me muoss ufpasse wie en Häftlimacher. Bätschi J., Der Davoser: S. 38.

1840 So passe ihm Joggeli auf wie ein Häftlimacher. Gotthelf J., Uli der Knecht: S. 156.

Kommentar:
Weber: Aufmerksamkeit, Interesse zeigen. Bieri: Ganz genau aufpassen.