Mitgelaufen, mitgesoffen, mitgestohlen, mitgehenkt: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:40 Uhr

1983 Mitgloffe - mitgsoffe - mitgstole - mitghänkt (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 54.

1982 Mitgloffe - mitgsoffe - mitgstole - mitghänkt. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 59.

1958 Mit g'loffe, mit g'soffe, mit g'hänkt. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 133.

1879 Mig g'loffe, mig g'soffe, Mig g'stole, mig g'hänkt! Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 188.

1869 Mit gloffe mit gsoffe, mit gstole mit ghänkt. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 125.

1863 Mit g'loffe, mit g'soffe, Mit g'stohle, mit g'hänkt (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 65.

Kommentar:
Bieri: Jeder muss die Folgen der schlechten Gesellschaft selber tragen.