Narren sind auch Leute: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:40 Uhr

1990 D Nare send au Lüüt, gad nüd wie ander! (Appenzell: Hinterland). Mühlemann-Messmer E., Was duu nüd sääscht: S. 67.

1983 Naare si au Lüüt, aber nit all Lüüt Naare (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 42.

1982 D Narre sind au Lüüt aber nöd so wie anderi. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 72.

1869 D'Nare si au Lüt, aber nid wie ander. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 141.

1863 D'Narre sy au Lüt, aber nit all' Lüt Narre (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 67.

1837 D'Narra sönd au Lüt, aber nüd wie ander (Appenzell: Innerrhoden, Hinterland). Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 29.

1837 D'Narra sönd au Lüt (Appenzell: Mittelland, Hinterland, Kurzenberg). Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 29.

Kommentar:
Tobler: Auch die Narren sind Menschen, man darf sich als Mensch nur nicht zu viel einbilden, weil auch die Narren Menschen sind. Vgl. Schelm.