Ubekannt 259: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:44 Uhr

1983 En alte Fuerme hed Freud, wenns chlöpft (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 62.

1982 En alte Fuerme het immer Fröid, wenn s chlepft. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 54.

1918 En alte Fuehrme het immer Freud, wenn's klepft. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 47.

1858 Alti Fuerlüüt ghöra gärn chlepfa. Zyro F., Zur Charakteristik des bernischen Dialektes: Nr. 19 (Album des Litterarischen Vereins in Bern: S. 249).

1824 Alte Fuhrleute hören auch noch gerne klatschen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 214.