Ubekannt 312: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:44 Uhr

1958 Er macht es G'sicht wi drei Tag Rägewätter. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 134.

1947 E Gsicht drunder, we en zämegschmurete Läderöpfel, nüüt as Runzele und Fäält. (Schaffhausen: Wilchingen) Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 155.

1901 Jitz het dä arm Ruedi o nes Gsicht gmacht, wie wenn er e fuuschtgrosse, füürige Härdöpfel a eim Bitz gschlückt hätti. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Jä gäll: S. 73.

1901 Der Chrischte het es Gsicht gmacht, wie wenn men ihm e Purgaz zuegmuetet hätti. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Jä gäll: S. 72.

1863 Er macht es G'sicht, wie me-n-em schuldig wär'. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 81.

1863 Er macht es G'sicht, as wenn er Murheime g'frässe hätt'. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 81.

Kommentar:
Schild: Murheime: 'Hausgrillen'. Bieri: Er schaut griesgrämig drein.