Ubekannt 791: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:47 Uhr

1978 A'ha' und nit naalaa bi der Aarbeit sy an Sach, wa' miesse verfaa' (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 121.

1958 Nüt nala g'winnt. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 145.

1936 Nüt nohloh g'wünnt. Glur J./Nüesch V., Roggwiler Chronik: S. 526.

1879 Nitt no lo günt, d'rum dure! Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 155.

1869 Nid nahla gwünnt. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 145.

Kommentar:
Schmid: a'ha': 'sich anstrengen, anhaben'. Bieri: Steter Tropfen höhlt den Stein. Seiler: Wahlspruch der Landschäftler.