Das Hemd liegt näher als der Kittel: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:31 Uhr

1982 S Hemp isch eim nöcher als de Tschoope. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 55.

1978 Ds Hemmli lit eim neecher wa der Tschoopo (Wallis) "Das Hemd liegt einem näher als der Kittel". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 Nr. 9.

1978 Ds Hämmli lyt neecher wa' der Tschoopo (Wallis: Ausserberg). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 52.

1978 Ds Hämmli lyt neecher wa' der Rokch (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 52.

1837 'S Hemp lid näher, as der Schopa. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 396.

Kommentar:
Tobler: Das Hemde ist näher, als der Rock.