Wie in einem Ameisenhaufen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:52 Uhr

1990 Ischt fascht zue-ònd hèèrggange wie ime n Èmesehuffe! (Appenzell: Hinterland). Mühlemann-Messmer E., Was duu nüd sääscht: S. 35.

1979 Dienschte sy dürenander glüffe wie imene Ambiissihuufe (Bern: Simmental). Meinen M., Mys Täälti: S. 58.

1947 D Stadt isch zwoor eerscht halbe wach, aber im Studänt Räbme vo Chilchdoorff chunnts vor we im e Amäisehuuffe inne (Schaffhausen: Wilchingen). Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 130.

1824 Es geht zu wie in einem Ameisenhaufen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 271.

Kommentar:
Mühlemann-Messmer E.: Es war ein Durcheinander wie in einem Ameisenhaufen.