Zuerst Boden machen, bevor man trinkt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Importing text file)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:52 Uhr

1879 Er macht z'erst Bode, epper trinkt. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 36.

1869 Er macht zerst Bode gäb er trinkt. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 62.

1863 Er macht z'erst Bode, gäb er trinkt. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 71.


Kommentar:
Schild: Er isst vor dem Trinken. Gäb: 'bevor'. Seiler: Isst vor dem Trinken.