Der Teufel scheisst immer auf den grössten Haufen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Importing text file)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:32 Uhr

1982 Der Tüüfel schiisst albig uf den groosse Huufe. Schmid M./Issler G., Davoserdeutsches Wörterbuch: S. 169.

1978 Der Tyfil schysst öü immer uff du' glychu Hüffo'. (Wallis: Eischoll). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: Anhang S. II.

1937 Der Tüfel schisst albig uf den grossen Huffe. Bätschi J., Der Davoser: S. 21.


Kommentar:
Davoserdeutsches Wörterbuch: Reich kommt immer zu reich. Bätschi: Wenn zwei junge Leute aus wohlhabenden Familien zusammenkommen. Schmid: Wo Geld, Glück, Macht ist, kommt immer noch mehr hinzu. Vgl. Franck S., Sprichwörter(1541): Bd. 1 Bl. 2a: Der teuffel scheiszt nun auff den grossen hauffen.