An seinen Birnen abnehmen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:29 Uhr

1983 Du muesch nit a dyne Biire anee, wie anger Lüüte ihri teigge (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 54.

1904 Är nimmts bi sine Bire, ob ander Lüdde iru ziddig si (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 335.

1858 I cha das a mina Bira abnäh. Zyro F., Zur Charakteristik des bernischen Dialektes: Nr. 2 (Album des Litterarischen Vereins in Bern: S. 248).

1824 Er nimmts an seinen Birren ab, wie andrer Leute ihre teigen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 305.