Ein rollender Stein setzt kein Moos an: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Admin (Diskussion | Beiträge) (Importing text file) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:35 Uhr
1982 E troolendä Stäi wasmed nid Schmid M./Issler G., Davoserdeutsches Wörterbuch: S. 195.
1978 En trelänä Stei macht keis Miäsch. (Piemont: Gressoney) "Ein rollender Stein setzt kein Moos an". Walliser- und Walsersprüche: S. 48 Nr. 61.
1978 Uf anam troolundu Stei waxt keis Miesch. (Wallis) "Auf einem rollenden Stein wächst kein Moos". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 Nr. 27.
1937 E rollendä Stei wasmed nid. Bätschi J., Der Davoser: S. 70.
Kommentar:
Schmid/Issler: Auf einem rollenden Stein kann kein Rasen entstehen, was im Flusse ist, nimmt seinen Lauf, ist nicht aufzuhalten.
