Arm wie eine Kirchenmaus: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 18:29 Uhr

1982 Si isch arm wie n e Chilemuus. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 54.

1963 D'Gjätthäse heig vor lange Zyte / De Pure hälfe d'Allmid rütte. / Syg arm gsi wie ne Chilchemuus, / verachtet, erger as ne Luus (Bern: Mittelland). Zulliger H., Es Büscheli Matte-Meie: S. 60.

1958 Arm, wie ne Chilchemuus. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 122.

1947 Aber iez ischt er nümme staariich, iez ischt er aarm we en Staa (Schaffhausen: Wilchingen). Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 208.

Kommentar:
Bieri: Bettelarm.