MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite		 Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
newuserlog-autocreate-entry (Diskussion) (Übersetzen) Account created automatically
newuserlog-create-entry (Diskussion) (Übersetzen) New user account
newuserlog-create2-entry (Diskussion) (Übersetzen) created new account $1
newuserlogpage (Diskussion) (Übersetzen) Neuanmeldungs-Logbuch
newuserlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.
newwindow (Diskussion) (Übersetzen) (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
next (Diskussion) (Übersetzen) Nächste
nextdiff (Diskussion) (Übersetzen) Zum nächsten Versionsunterschied →
nextn (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}
nextn-title (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}
nextpage (Diskussion) (Übersetzen) Nächste Seite ($1)
nextrevision (Diskussion) (Übersetzen) Nächstjüngere Version →
ninterwikis (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}
nmembers (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}
nmemberschanged (Diskussion) (Übersetzen) $1 → {{PLURAL:$2|Ein Mitglied|$2 Mitglieder}}
no-null-revision (Diskussion) (Übersetzen) Die neue Nullversion für die Seite „$1“ konnte nicht erstellt werden
noarticletext (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten]</span>, ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
noarticletext-nopermission (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>
noarticletextanon (Diskussion) (Übersetzen) {{int:noarticletext}}
noautoblockblock (Diskussion) (Übersetzen) Autoblock deaktiviert
nocontribs (Diskussion) (Übersetzen) Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.
nocookiesforlogin (Diskussion) (Übersetzen) {{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (Diskussion) (Übersetzen) Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte. Es muss sichergestellt sein, dass Cookies aktiviert sind. Danach diese Seite erneut laden und es wieder versuchen.
nocookieslogin (Diskussion) (Übersetzen) {{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.
nocookiesnew (Diskussion) (Übersetzen) Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.
nocreate-loggedin (Diskussion) (Übersetzen) Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
nocreatetext (Diskussion) (Übersetzen) Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].
nocredits (Diskussion) (Übersetzen) Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden.
node-count-exceeded-category (Diskussion) (Übersetzen) Seiten, die die Knotenanzahl überschritten haben
node-count-exceeded-warning (Diskussion) (Übersetzen) Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten.
noemail (Diskussion) (Übersetzen) {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
noemailcreate (Diskussion) (Übersetzen) Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben
noemailprefs (Diskussion) (Übersetzen) Gib eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.
noemailtext (Diskussion) (Übersetzen) Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.
noemailtitle (Diskussion) (Übersetzen) Keine E-Mail-Adresse
nohistory (Diskussion) (Übersetzen) Zu dieser Seite ist keine Versionsgeschichte vorhanden.
noimages (Diskussion) (Übersetzen) Keine Dateien gefunden.
noindex-category (Diskussion) (Übersetzen) Nichtindexierte Seiten
noindex-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.
nolicense (Diskussion) (Übersetzen) Keine Vorauswahl
nolinkshere (Diskussion) (Übersetzen) Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“'''.
nolinkshere-ns (Diskussion) (Übersetzen) Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“''' im gewählten Namensraum.
nolinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) Keine Seite benutzt diese Datei.
nologin (Diskussion) (Übersetzen) Du hast kein Benutzerkonto? $1.
noname (Diskussion) (Übersetzen) Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.
nonfile-cannot-move-to-file (Diskussion) (Übersetzen) Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden
nonunicodebrowser (Diskussion) (Übersetzen) '''Achtung: Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten.''' Es wird eine Hilfsroutine eingesetzt, um dir zu erlauben, Seiten sicher zu bearbeiten: Nicht-ASCII-Zeichen werden dabei im Bearbeitungsfenster als hexadezimale Codes angezeigt.
Erste Seite
Erste Seite		 Letzte Seite
Letzte Seite
Von „https://xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/wiki/Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“