MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| protect-level-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Administratoren erlauben |
| protect-locked-access (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite '''„$1“:''' |
| protect-locked-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''„$1“:''' |
| protect-locked-dblock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''„$1“:''' |
| protect-norestrictiontypes-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite kann nicht geschützt werden, da keine Beschränkungstypen verfügbar sind. |
| protect-norestrictiontypes-title (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht schützbare Seite |
| protect-otherreason (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer/ergänzender Grund: |
| protect-otherreason-op (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer Grund |
| protect-othertime (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Sperrdauer: |
| protect-othertime-op (Diskussion) (Übersetzen) | andere Sperrdauer |
| protect-summary-cascade (Diskussion) (Übersetzen) | kaskadierend |
| protect-summary-desc (Diskussion) (Übersetzen) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (Diskussion) (Übersetzen) | Hier kannst du den Schutzstatus der Seite „$1“ einsehen und ändern. |
| protect-title (Diskussion) (Übersetzen) | Schutz ändern von „$1“ |
| protect-title-notallowed (Diskussion) (Übersetzen) | Schutz ansehen von „$1“ |
| protect-unchain-permissions (Diskussion) (Übersetzen) | Separate Sperroptionen aktivieren |
| protect_change (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| protect_expiry_invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Die eingegebene Dauer ist ungültig. |
| protect_expiry_old (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit. |
| protectcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| protectedarticle (Diskussion) (Übersetzen) | schützte „[[$1]]“ |
| protectedinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen. Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern. |
| protectedpage (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seite |
| protectedpagemovewarning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit Administratorenrechten verschoben werden kann. Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag: |
| protectedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten |
| protectedpages-cascade (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten mit Kaskadenschutz |
| protectedpages-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Gültig bis |
| protectedpages-indef (Diskussion) (Übersetzen) | Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen |
| protectedpages-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen ausblenden |
| protectedpages-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| protectedpages-params (Diskussion) (Übersetzen) | Schutzparameter |
| protectedpages-performer (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützt von |
| protectedpages-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| protectedpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet vorhandene Seiten auf, die derzeit geschützt sind. Für eine Liste vor Erstellung geschützter Titel, siehe „[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]“. |
| protectedpages-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel |
| protectedpages-unknown-performer (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Benutzer |
| protectedpages-unknown-reason (Diskussion) (Übersetzen) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| protectedpagesempty (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt. |
| protectedpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern. |
| protectedpagewarning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.''' Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag: |
| protectedtitles (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seitennamen |
| protectedtitles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet Titel auf, die derzeit vor der Erstellung geschützt sind. Für eine Liste vorhandener geschützter Seiten, siehe „[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]“. |
| protectedtitlesempty (Diskussion) (Übersetzen) | Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt. |
| protectexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrdauer: |
| protectlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz-Logbuch |
| protectlogtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten. |
| protectthispage (Diskussion) (Übersetzen) | Seite schützen |
| proxyblocker (Diskussion) (Übersetzen) | Proxy blocker |
| proxyblockreason (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
