Es ist nicht gut von der Katze Schmer zu kaufen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:36 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1904 Es ischt nit guet vo d'r Chatz ga d's Schmeer chuuffe (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 331.
1869 Es ist nit guet vo de Chatze ds Schmeer chöufe, wil schi's selber fressund. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 137.
1858 M' mues nid ga ds Schmär bi dr Chatz chouffa. Zyro F., Zur Charakteristik des bernischen Dialektes: Nr. 31 (Album des Litterarischen Vereins in Bern: S. 249).
1824 Man muss der Katze den Schmär nicht abkaufen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 285.
