Heirate oder heirate nicht, es reut dich gewiss
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:37 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1982 Hüüraat oder hüüraaat nid, es rüüd di gwüss. Schmid M./Issler G., Davoserdeutsches Wörterbuch: S. 86.
1937 Hürat oder hürat nid, es rüd di gwüss! "Heirate oder heirate nicht, du wirst es sicherlich bereuen". Bätschi J., Der Davoser: S. 23.
Kommentar:
Davoserdeutsches Wörterbuch: Du wirst es in beiden Fällen bereuen. Bätschi: Es kann gar leicht fehlen statt gelingen.
