In den Ast sägen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:37 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1958 I Ascht sage. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 118.
1940 Sie verstang's famos, de Lüt nom Muul z'rede u z'holzen, ohni i Ascht z'saage (Bern: Emmental). Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 53.
1940 Sackerlimänt, han i jetz sövel töif i Ascht gsagt (Bern: Emmental). Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 178.
1863 Er sogt i-n-e Nast (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 92.
Kommentar:
Schild: Findet Hindernisse. Bieri: Sich die Finger verbrennen, "är het bös i Ascht g'saget".
