In der Nacht sind alle Katzen schwarz (grau)
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:38 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1982 Z Nacht sind alli Chatze schwarz. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 13.
1982 Der d Nacht sind all schwarz Chatzän alt Häxä. Aschwanden F./Clauss W., Urner Mundartwörterbuch: S. 96.
1978 In der Nacht sind alli Chatze schwaarzi (Wallis: Saas, Ausserberg, Goms, Eischoll). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 69.
1978 In der Nacht sind alli Chatze graawi (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 69.
1824 Zu Nacht sind alle Katzen grau. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 285.
1824 Zu Nacht sind alle Katzen schwarz. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 285.
Kommentar:
Schmid: Ungenügende Prüfung ergibt kein detailliertes Urteil.
