Je fauler die Leute, desto besser das Glück
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:38 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1983 Füila Litu un gghaara Hendu geit s nia schlacht "Faulen Leuten und langhaarigen Hunden geht es nie schlecht (Portmann)". Portmann P.F., Di letschti Chue: S. 47 (Gerstner Emilie, Sprichwörter aus Bosco-Gurin).
1982 Je füüler d Lüüt, deschto besser s Glück. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 37.
1918 Je füler d'Lüt, desto besser Glück. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 53.
1869 Je füler d'Lüt, desto besser Glück. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 144.
1837 Je füler d'Lüt, desto besser Glöck. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 207.
Kommentar:
Tobler: Je ärger Schelm, je besser Glück.
