Man kann nicht läuten und umgehen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:39 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1983 Me cha nit lüüte, umgoh und Mählsuppen ässe (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 43.
1918 Me cha nid lüten und umgoh. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 49.
1869 Me cha nid lüte und umgoh. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 144.
1863 Me cha nit lüte-n- und umgoh (Solothurn: Leberberg). Schild F.J., Der Grossätti: S. 66.
Kommentar:
Schild: Man kann nicht gleichzeitig zwei Geschäfte besorgen. Umgoh: 'in Prozession um die Kirche gehen'
