Man soll Narrenvolk keine halbgemachte Arbeit zeigen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:39 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1978 Mu selle dum Nooluvolch nit halbgmachti Arbeit zeichu (Wallis) "Man soll den Narren nicht halbgemachte Arbeit zeigen". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 Nr. 14.
1978 Mu' soll nit Noolu'volch halpgmachti Aarbeit zeichu' (Wallis) "Man soll nicht Narrenvolk halbfertige Arbeit zeigen". Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 71.
1937 Me söll keim Narr en halbgmacheti Arbet zeiche. Bätschi J., Der Davoser: S. 49.
Kommentar:
Bätschi: Wenn jemand ein Werk tadelt, ehe es fertig ist.
