Reicher Leute Töchter und armer Leute Käse sind bald reif

1982 Rychi Meitschi und arme Lüt Chäs si gly ryf. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 29.

1978 Dä Riichu Techtre und där Armu Chees schind b'hend ripfi (Piemont: Gressoney) "Reicher Leute Töchter und armer Leute Käse sind früh reif". Walliser- und Walsersprüche: S. 48 Nr. 55.

1978 Ds aarmu' Maasch Ghees und ds rychu' Maasch Techter sint eenner rypfi (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 67.

1918 Richi Meitschi und arme Lüte Chäs si gli rif. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 38.

1904 Arme Lüdde Winddercheäs u riich Bureddächderi sii-n grad ziddig (Bern: Simmental). Gempeler-Schletti D., Heimatkunde: S. 333.

1901 Riicher Lüte Töchter und armer Lüte Chäs werde nid alt. Berner Heim: 1901 S. 75.

1869 Riicher Lüte Töchter und armer Lüte Chäs werde nid alt. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 116.