Selbst essen macht fett
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:41 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1990 Selber esse macht fääss! Mühlemann-Messmer E., Was duu nüd sääscht: S. 37.
1982 Sälber ässe macht feiss. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 8.
1978 Sälber ässu' macht feisst (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 79.
1960 Sälben ässen macht feiss, wär s nid weis (Bern: Brienz). Streich A., Sprüche.
1958 Sälber ässe macht feiss. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 118.
Kommentar:
Schmid: Oft wird dieses Sprichwort mit dem Nachsatz erweitert: ... sälber deichu' gscheit. Bieri: Andern nichts gönnen. Mühlemann-Messmer: Er ist geizig, er gibt nichts weg.
