Besser ohne Ernst arbeiten als feiern
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:30 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1982 Besser glyret als gfyret. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 35.
1918 Besser g'liret als g'firet. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 51.
1869 Besser gliiret als gfiiret. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 129.
Kommentar:
Stucki: lire: 'ohne Ernst arbeiten'. Kürz-Luder: Lyre: 'ohne Ernst arbeiten'.