Das Alter bringt Mühsal
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:30 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1978 Der aalt Tagg chunt mit alle Iblu' (Wallis: Saas Lötschental). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 143.
1978 Ds Alter bringt allerläi Uugstalter (St. Gallen: Flums). Senti A., Reime und Sprüche: Nr. 321.
1887 Das alter chund under allerlei Gstalter, nur nie mit höche Sprünge. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des Luzerner-Volkes: S. 658.
1869 Mit dem Alter chönd d'Ogstalter. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 127.
1824 Das Alter kommt mit viel Unlust Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 349.
Kommentar:
Senti: Uugstalter, unerfreuliche Veränderungen. Schmid: Alter bringt Mühsal.
