Das Heu nicht auf der gleichen Bühne haben
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:31 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1982 Mir hei üs merkwürdig guet verstande, o we mir ds Heu nid uf der glyche Bühni hei gha. (Bern) Dähler K.W., Momou: S. 113.
1958 Die hei ds Höi nid uf dr glyche Büni. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 137.
1947 Miir zwee, dä und ich, händ s Heu nid uf der gliichne Laube! (Schaffhausen: Wilchingen) Bächtold A., De Studänt Räbme: S. 225.
Kommentar:
Bieri: Die verstehen sich nicht gut.
