Verderben will Nachhilfe haben
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:49 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1978 Verdäärbu' will Raat ha' (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 37.
1869 Verderbe will Rath ha. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 145.
1864 Verderben, will Rath ha. Sprichwörter im Wallis: Nr. 7 (Walliser Monatsschrift: 3, 1864 S. 8).
Kommentar:
Schmid: Die Bedeutung dieses Sprichwortes scheint nicht mehr ganz klar zu sein: 'alles Unheil beginnt bei einem Rat,' meinen die einen, oder: 'willst du in einer Arbeit, einer Sache versagen, soll dir ein Werk nicht gelingen, dann tue nur das, was man dir rät.'
