Wer es hat und vermag, der hat einen Hund

1990 Wers het ond vermag, het en Hond oder zwee (Appenzell: Hinterland). Mühlemann-Messmer E., Was duu nüd sääscht: S. 53.

1982 Wer s hätt und vermag, hätt en Hund Wer s nöd vermag, muess sälber bälle. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 25.

1982 Wers het und vermag, de het en Hund, und wers nid vermag, cha sälber bälle. Kürz-Luder B., Schwiizertütschi Sprichwörter: S. 30.

1946 Wemme kei Hund het, muess me sälber bälle (Basel: Baselbiet). Schweizerische Lehrerzeitung: 91,1946 S. 46 (Müller G. und Strübin Ed., E Hämpfeli Sprüchwörter).

1918 Wer's het und vermag, het en Hund, und wer's nid vermag, cha selber belle. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 39.

1881 We-me 's hät und vermag, so hät-men en Hund. Id.: Bd. 2 Sp. 1421 1881 Wer Geld hät, hät en Hund (Zürich). Id.: Bd. 2 Sp. 1421.

1881 Wer's vermag, chann (e Chatz und e Hung) en grosse Hund ha oder zwe chlii (Solothurn). Id.: Bd. 2 Sp. 1421.

1881 Wenn Eine e Heer ist, vermag er e Hund (Glarus). Id.: Bd. 2 Sp. 1421.

1869 Wer's vermag, het en Hund; und wer's nid vermag, cha sälber bälle. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 134.

1869 Wer's het und vermag, de het en Hund. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 134.

Kommentar:
Id.: Macht man unnötige Ausgaben. Der Hund gilt für ein Luxustier. Mühlemann-Messmer: Er zeigt, dass er vermögend ist. Spottvers.