Den Knopf machen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:31 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1963 Ds Chnöpfi mache. (Bern: Frutigen) Lauber M., Frutigdeutsche Wörter: S. 19.
1963 I ha ds Chnöpfi gmacht. (Bern: Frutigen) Lauber M., Frutigdeutsche Wörter: S. 82.
1940 Zwäghälfen u rote, das dörfe mer wohl, aber der Chnopf müesse sie sälber mache. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 118.
1863 Er macht syni Chnöpf. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 74.
Kommentar:
Lauber: den Entschluss gefasst. Lauber: einen Entschluss fassen, bestimmt und energisch. Schild: Chnöpf: 'Spässe'.