Den Kopf abreissen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:31 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1937 Er rupft schim sälb au fast dr Grind ab. Bätschi J., Der Davoser: S. 37.
1924 Fascht der Chopf abgrisse het er mer; aber i ha doch rächt gha. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Unspunne: S. 232.
1848 Johannes täte viel zu wüst; er glaube, er risse ihm den Kopf ab, sagte er. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 376.
1848 Und das tue ich nicht, und risset Ihr mir den Kopf vom Halse. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 433.
1840 Anfangs han ih pläret, dass es mir den Kopf fast obenabgesprengt. Gotthelf J., Uli der Knecht: S. 221.
Kommentar:
Bätschi: Von demjenigen, der von morgens früh bis abends spät arbeitet und sich doch selbst nie genug tun kann.
