Der Bauer im Kot erhält, was geht und steht
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:32 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1869 Der Buur im Choth erhalt was goht und stoht. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 118.
1869 Der Buur im Choth erhalt was rit und goht. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 118.
1837 Der Arm (Pur) im Chodh erhalt, was rit ond god. Wenn-mes nomma mag ufgheba, mos-mes rita loh. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 362.
1824 Der Bauer im Koth, erhält was stoht und goth. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 211.
Kommentar:
Tobler: Der Mensch kann sich nur wehren, so weit seine Kräfte reichen.
