Der Mist in der Grube nimmt ab
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:32 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1918 Wer um Fürscheube handlet, dem schwint der Mist i der Grueb. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 3.
1918 Wenn's Eim nit will, so schwint Eim der Mist i der Gruebe. Stucki C., Schweizerdeutsche Sprichwörter: S. 34.
1869 Wer um Fürscheube handlet, dem schwiint der Mist i der Grueb. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 112.
Kommentar:
Stucki: Fürscheube: 'Schürzen'. Sutermeister: um Fürscheube handlet: 'mit Dirnen anbindet'.
