Der Teufel wollte alles sein, nur nicht Lehrling

1983 Der Teufel hed alls wölle sy, nume nie Lehrbueb. (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 15.

1958 Dr Tüfel het alls wölle sy, nume nid Leerbueb u Süniswyb. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 127.

1869 De Tüfel het alles welle sii nume nid Bueb: wil's aliwil heisst: gang Bueb, lauf Bueb, de Bueb het's gmacht. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 116.

Kommentar:
Bieri: Lehrling und Schwiegertochter (Sohnsfrau) ist nicht gut sein.