Die Katze im Sack kaufen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:33 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1984 D Katz im Sagg kauffe. Suter R., Baseldeutsch-Wörterbuch: S. 125
1982 D Chatz im Sack chäüffä. Aschwanden F./Clauss W., Urner Mundartwörterbuch: S. 96
1982 Me sött kei Chatz im Sack chaufe. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 13
1837 Ke Chatz im Sack chaufa. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 91
1824 Eine Katze im Sack kaufen. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 285
Kommentar:
Tobler: Nichts kaufen, das man nicht sieht. Baseldeutsch-Wörterbuch: Unbesehen etwas kaufen oder übernehmen. Urner Mundartwörterbuch: Eine Sache unbesehen kaufen.
