An die böse Ader stossen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Version vom 25. Januar 2010, 18:29 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
1837 Emm as bös Öderli ana cho. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 70.
Kommentar:
Tobler: eig. 'Einem auf den Ellenbogennerven kommen'; fig. 'Jemandem auf eine empfindliche Stelle kommen', 'Jemandes empfindliche Seite berühren'.
