Die Hühner einsperren
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1983 D Hüönder ytue. Ritschard G., Bödellitüütsch: S. 266.
1958 Däm will i de d'Hüener yytue. Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 138.
1940 Züpfit ech jetze u löt mer die Chlynnen i Rueuh, süsch will-n-ech de d'Hüehnner ytue u d'Fugen ustrybe! (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 35.
Kommentar:
Bieri: Den werde ich dann in die Schranken weisen. Bödellitüütsch: Zurückbinden, jmd zur Ordnung weisen.