Ubekannt 838
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1557 Dem rappen (das) muos iinstriichen Id.: Bd. 6 Sp. 1169 (R. Heüsslin, Vogelbuch 198b).
1525 Da da da(sz) hie(sz) demm rappen muo(sz) in gstrichenn "Das hiesse dem Raben Mus eingestrichen." Manuel N., Der Ablasskrämer: Z. 52.
Kommentar:
Id.: eig. von der Fütterung eines zur Zähmung aus dem Nest genommenen jungen Raben; uneig. Einem (z.B. durch Schmeicheleien, Lügen) etw. mundgerecht machen, beibringen. Dann auch: seinen eigenen Schaden grossziehen, die Geschäfte des Feindes besorgen.
