Das Kessi soll der Pfanne die Schwärze nicht vorhalten

Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
Wechseln zu: Navigation, Suche

1982 Ds Chessi hed dem Pfanni nüüd uufzhebe, schi sin beedi schwaarzi. Schmid M./Issler G., Davoserdeutsches Wörterbuch: S. 30.

1978 Ds Häfi selle der Pfannu nit d Schwerzi verwiissu (Wallis) "Der Hafen soll der Pfanne nicht die Schwärze vorwerfen". Walliser- und Walsersprüche: S. 47 Nr. 8.

1978 Ds Häfi selle der Pfannu' nit d Schwerzi verwyssu (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 51.

1937 Ds Chessi brucht dr Pfanna nid ufzhebe, dass sch schwarzi si. Bätschi J., Der Davoser: S. 70.


Kommentar:
Davoserdeutsches Wörterbuch: Jede Überheblichkeit wäre also fehl am Platz.