Wenn man zufrieden ist, vergeht die Zeit schnell
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1979 Wes iim guet giit u me zfride isch, de vergiit Zyt gschwind. (Bern: Simmental). Meinen M., Mys Täälti: S. 105.
1940 Ab däm Luegen u Brichte isch ne d'Zyt verdüre ggange wi ne Schnuuss. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 129.
1848 Solche in trauter Gemütlichkeit verbrachte Tage, wo Sterblichen die Zeit verrann wie Seligen die Ewigkeit, glänzen durchs Leben wie ein goldenes Gestirn am hohen Himmelsbogen. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 113.
