1837 Wenn der Mart verlauffna n'ist. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 311.
Kommentar: Tobler: 'Wenn Alles zu Ende, fertig, es zu spät ist'.
