Den falschen Finger verbinden

1982 Aber da heit er ech der lätz Finger verbunde. (Bern) Dähler K.W., Momou: S. 23.

1982 Do häsch der lätz Finger verbunde. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 20.

1958 Er het dr lätz Finger verbunde Bieri W., Läbigs Bärndütsch: S. 129.

1901 Aber mit der neue Mode, wo d'Franzosen i allem hei wellen yfüehre, hei si sech der lätz Finger verbunde. (Bern: Stadt) Tavel R.v., Jä gäll: S. 147.

1863 Er verbingt der lätz Finger. (Solothurn: Leberberg) Schild F.J., Der Grossätti: S. 95.

1848 Selbst Uli kam es jetzt, er hätte sich doch vielleicht den unrechten Finger verbunden, allweg habe er sich eine schwere Bürde aufgeladen. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 81.

Kommentar:
Schild: Er täuscht sich in seiner Erwartung. Bieri: Er hat sich geirrt, verrechnet.