Die Rute ist im Ofenhafen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1837 D' Ruetha n'ist im Ofahafa. Tobler T., Appenzellischer Sprachschatz: S. 345.
Kommentar:
Tobler: Spruch der Mütter: Die Ruthe findet sich in der Ofenblase (eine in dem Stubenofen eingesetzte küpferne Blase), um damit die Kinder noch mehr zu schrecken.
