Geld regiert die Welt
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1982 Gält regiert d Wält. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 55.
1978 Gäält rigiert d Wäält (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 90.
1879 Gält regiert d' Wält und der Düfel d' Lütt. Seiler G.A., Die Basler Mundart: S. 90.
1824 Geld, verführt die Welt. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 245.
Kommentar:
Vgl. Franck S., Sprichwörter(1541): Bd. 1 Bl. 33b: Gelt regiert die welt. Das Sprichwort geht wohl zurück auf: Pecuniae obediunt omnia, wie es in der Vulgata erscheint (Eccles. 10,19). Bei Franck ist es zum ersten Mal in dieser Form belegt. Vgl. auch bei Franck Bd. 2 Bl. 86a.
