Sich im Grab umdrehen
Aus Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten
1940 Die alten Eichbüehler hei si scho schier im Grab müessen umdräje wäge däm einte Mol. (Bern: Emmental) Gfeller S., Eichbüehlersch: S. 119.
1848 Wenn mein Vater selig wüsste, wie es ginge jetzt, er kehrte sich noch im Grabe um, und wer weiss, ob er nicht aufstände und versuchte, Ordnung wieder zu schaffen. Gotthelf J., Uli der Pächter: S. 50/51.